Constance 簡体字・繁体字 ロゴ

PARCO GAMES様が簡体字・繁体字圏への展開を加速させる中、「Constance」のローカライズロゴを制作しました。
欧文ロゴが持つ知的でミステリアスな世界観を損なうことなく、漢字文化圏における視認性や文字のリズムにも配慮。
単なる翻訳ではなく“再構築”として、筆画の流れや文字間の呼吸を丁寧に設計し作字しました。
言語を超えてブランドのアイデンティティを共有し、世界観を拡張していくための“もう一つの顔”となるロゴです。